ܣܘܪܝܳܝܐ، ܬܘܪܟܳܝܐ، ܥܰܪܰܒܳܝܐ ܘܗܳܠܰܢܕܳܝܐ
ܕܫܳܡܥܝ ܠܟ݂ܘ، ܒܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ.
ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܒܬܘܪܟܰܝܐ، ܣܘܪܰܝܬ ܘܥܰܪܰܒܰܝܐ ܒܝ Enschede. ܪܥܳܝܘܬܐ ܐܰܦ ܗܰܕܶܐ ܝܐ ܕܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܬܡܰܚܟܝܬܘ ܐܝ ܚܟܳܝܶܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܐܘ ܛܝܡ ܕܝܕܰܢ ܟܳܡܡܰܠܶܠ ܣܘܪܰܝܬ، ܬܘܪܟܰܝܐ، ܥܰܪܰܒܰܝܐ ܘܗܳܠܰܢܕܰܝܐ.
ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܡܚܰܟܝܬܘ ܐܘ ܬܰܫܥܝܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ
ܒܚܰܕ ܨܰܦܪܐ ܥܝܳܕܳܝܐ ܐܘ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܥܳܘܰܢ ܠܟ݂ܘ ܒܣܚܳܝܐ ܘܠܒܘܫܐ، ܘܟܳܫܳܐܰܠ ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܗܘܰܐ ܐܘ ܣܰܘܦܐ ܕܫܳܒܘܥܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܒܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܡܰܚܟܘ ܡܷܢ ܟܝܬ ܒܫܪܳܪܐ.
ܒܚܰܣܘܬܐ ܐܝܡܰܢ ܡܶܕܶܐ ܟܷܬ، ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܟܳܚܳܫܒܐ ܝܰܬܝܪ: ܕܰܪܒܐ ܙܥܘܪܐ ܕܟܳܡܷܚܙܳܢܝܬܘ ܥܠܰܘܶܗ، ܐܰܘ ܡܶܕܶܐ ܕܗܘܶܐ ܒܣܘܦܐ ܕܘ ܫܰܒܬܐ ܥܰܡ ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ.
“ܐܰܦ ܥܰܠ ܗܰܕܶܐ ܝܐ: ܕܳܐܬܝܢܰܐ ܠܘ ܒܰܝܬܐ ܕܘ ܟܠܝܶܢܛ، ܡܡܰܠܠܝܢܰܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝܕ݂ܶܗ ܘܡܫܰܐܠܝܢܰܐ ܐܰܝܟܰܐ ܥܘܝܪܐ ܝܐ ܐܘ ܚܰܪܳܝܐ ܕܝ ܫܰܒܬ݂ܐ، ܐܷܢ ܥܘܝܕ݂ܐ ܠܶܗ ܡܶܕܶܐ ܘܐܰܝܟܰܐ ܟܳܡܰܪܓܶܫ. ܗܰܕܶܐ ܠܐ ܟܳܗܘܝܐ ܒܰܫ ܛܳܘܐ ܐܶܠܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝܕ݂ܶܗ.”
ܐܰܪܒܥܐ ܠܶܫܳܢܶܐ. ܚܕܐ ܫܘܚܬܐ ܝܕܝܥܬܐ.
ܟܳܡܡܰܠܠܝܢܰܐ ܐܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ
- ܣܘܪܰܝܬ (ܛܘܪܳܝܐ)
- ܬܘܪܟܰܝܐ
- ܥܰܪܰܒܳܝܐ
- ܗܳܠܰܢܕܰܝܐ
ܒܝ ܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ ܟܫܳܐܠܝܢܰܐ ܐܰܝܢܝ ܠܶܫܳܢܐ ܒܘܫ ܒܣܝܡܐ ܝܐ ܠܟ݂ܘ؛ ܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܗܰܕܶܐ ܒܒܳܠܰܢ ܒܓܒܳܝܬܐ ܕܚܰܕ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܩܰܝܘܡܐ ܠܟ݂ܘ. ܐܦ ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܝܒܰܗ ܡܰܚܟܝܐ ܥܡܰܢ ܒܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝܠܰܗ.
ܡܝܕܥܐ ܘܡܘܡܚܝܐ
ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܒܬܘܪܟܝ، ܒܣܘܪܰܝܬ ܐܰܘ ܒܥܰܪܰܒܝ، ܥܰܡ ܐܝ ܣܝܡܬܐ ܕܒܳܠܐ ܘܐܘ ܝܕܳܥܐ ܕܠܳܙܰܡ ܠܷܬ݂ܟ݂ܘ.
ܚܰܕ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܩܰܝܘܡܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ
ܒܡܶܨܥܳܝܐ 1 ܐܰܘ 2 ܒܘ ܫܰܒܬܐ، ܘܟܳܡܰܚܠܦܝܢܰܐ ܐܰܚܟ̰ܝ ܐܷܢ ܒܫܪܳܪܐ ܠܳܙܰܡ ܝܐ.
ܩܰܕܡܰܝܬܐ ܝܕܳܥܐ ܕܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ
ܐܘ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܐܬܶܐ ܩܰܕܡܳܝܐ ܠܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ. ܒܘܫ ܒܝ ܕܰܪܒܐ ܕܦܘܠܚܳܢܐ.
ܪܥܳܝܘܬܐ ܡܗܝܪܬܐ
ܥܰܡ ܣܰܗܕܘܬܐ ܕܝ HKZ، ܥܰܡ ܥܰܡܫܝܪܰܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ ܕܝܕܰܢ ܘܬܘܟ݂ܢܝܬܐ ܕܝܘܠܦܳܢܐ ܟܘܠ ܫܰܢܬܐ. ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܬܡܰܛܝܬܘ ܠܝ ܡܢܰܗܠܳܢܝܬܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܝܰܘܡܐ ܘܠܰܠܝܐ. ܡܰܢܝ ܐܰܚܢܰܐ، ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܬܩܳܪܝܬܘ ܥܰܠܰܢ.
ܟܳܝܳܕܥܝܢܰܐ ܐܝ ܓܰܘܘܬܐ ܘܣܰܓܝ ܙܰܒܢܶܐ ܐܳܦ ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ. ܐܝ ܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ ܗܰܕܶܐ ܟܳܐܙܐ ܥܰܡ ܪܥܳܝܘܬܐ ܡܗܝܪܬܐ. ܗܰܬܘ ܣܬܶܐ ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܬܘ ܚܰܕ ܡܶܐ ܐܰܠ ܠܶܫܳܢܶܐ ܗܰܢܝ ܘܟܳܦܳܠܚܝܬܘ ܒܝ ܪܥܳܝܘܬܐ؟ ܚܙܰܘ ܗܰܘܟ݂ܰܐ ܒܷ ܦܘܠܚܳܢܐ ܓܰܒܰܢ.
- ܥܰܡ ܣܰܗܕܘܬܐ ܕـ HKZ
- ܕܘܟ݂ܬܐ ܕܝܘܠܦܳܢܐ ܕܦܠܳܚܐ ܕܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܬܐ ܝܐ ܒܝܕ SBB
- ܢܶܛܳܡܐ ܕܫܟܳܝܳܬܶܐ ܕـ Wkkgz
- Coöperatie Dichtbij (ܟܳܦܳܬܰܚ ܒܚܰܕ ܟܰܘܶܐ ܚܰܕܬܐ)
- ZorgkaartNederland 9,8 (ܟܳܦܳܬܰܚ ܒܚܰܕ ܟܰܘܶܐ ܚܰܕܬܐ)
ܥܰܕܰܬܶܐ ܕܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܠܗܘܢ ܒܳܠܐ
- ܓܰܒ݂ܪܐ ܐܰܘ ܐܰܬܬܐ: ܐܘ ܓܪܘܦ ܕܝܠܰܢ ܒܘܫ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܡܶܐ ܢܷܫܶܐ ܝܐ. ܟܳܒܰܥܝܬܘ ܚܕܐ ܐܰܬܬܐ ܐܰܘ ܚܰܕ ܓܰܒ݂ܪܐ ܐܰܝܟ݂ ܝܳܗܘܒܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ؟ ܐܡܪܘ ܒܝ ܚܙܳܝܬܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ، ܘܟܳܚܳܝܪܝܢܰܐ ܥܰܠ ܚܰܕ ܝܳܗܘܒ݂ܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܠܳܚܰܡ.
- ܐܝ ܥܰܐܝܠܶܐ: ܒܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܥܰܐܝܠܳܬ݂ܶܐ، ܐܰܒ ܒܢܘܢܶܐ ܐܰܦ ܟܳܫܳܩܠܝ ܚܶܠܩܐ ܒܰܦ ܦܘܣܩܳܢܶܐ. ܒܫܰܝܢܐ ܐܰܬܶܐ ܒܰܡ ܡܰܡܠܠܶܐ ܘܟܳܫܳܡܥܝ ܡܶܢܰܢ ܐܰܝܟܰܐ ܟܳܐܙܐ.
- ܩܰܒܰܠܬܐ ܕܐܰܪܚܶܐ ܘܙܰܒܢܐ: ܟܳܫܳܩܠܝܢܰܐ ܙܰܒܢܐ ܠܝ ܫܘܚܬܐ، ܐܦ ܒܰܬܰܪ ܐܝ ܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ.
ܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܒܳܠܐ ܠܰܢ ܝܰܘܡܶܐ ܕܡܷܗܝܡܶܐ ܢܶܐ ܐܶܠܰܝܟ݂ܘ: ܐܘ ܥܰܕ ܕܝ ܩܝܰܡܬܐ ܣܘܪܝܳܝܐ ܐܳܪܬܳܕܳܟܣܳܝܐ ܘܐܘ ܥܰܕ ܕܘ ܡܰܘܠܳܕܐ، ܐܰܙ ܙܰܒܢܶܐ ܕܘ ܨܰܘܡܐ، ܐܘ ܚܘܫܰܒܐ ܘܐܝ ܩܘܪܳܒ݂ܐ ܒܝ ܥܝܬܐ، ܘܠܰܡ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܬܘܪܟܳܝܶܐ ܘܥܰܪܰܒܳܝܶܐ ܐܘ ܪܰܡܰܙܰܐܢ ܘܐܘ ܥܰܕ ܕܘ ܚܰܠܝܐ. ܐܦ ܒܘ ܙܰܒܢܐ ܕܘ ܚܰܫܐ ܘܕܘ ܩܘܘܪܐ ܟܳܡܷܢܛܰܪܝܢܰܐ ܐܰܥ ܥܝܳܕܶܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܗܰܬܘ ܒܪܘܚܰܝܟ݂ܘ ܟܳܐܡܪܝܬܘ ܡܷܢ ܡܷܗܝܡ ܝܐ ܐܶܠܰܝܟ݂ܘ؛ ܐܰܚܢܰܐ ܠܐ ܟܳܦܳܣܩܝܢܰܐ ܠܶܗ ܒܕܷܠܰܢ.
ܐܝ ܥܝܬܐ ܘܐܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ
ܕܝܕܰܢ ܕܝܰܘܡܐ ܒܝ ܥܝܬܐ ܕـ Sint Kuryakos ܝܐ، ܡܷܢ ܬܪܶܝܢܒܫܰܒܐ ܗܰܠ ܚܰܡܫܐܒܫܰܒܐ ܡܷܢ 9.00 ܗܰܠ 16.00. ܟܳܫܳܩܠܝܢܰܐ ܠܷܬ݂ܟ݂ܘ ܘܟܳܡܕܰܥܪܝܢܰܐ ܠܷܬ݂ܟ݂ܘ ܠܘ ܒܰܝܬܐ.
ܐܦ ܐܷܢ ܟܡܰܚܟܘ ܬܘܪܟܳܝܐ ܐܰܘ ܥܰܪܰܒܳܝܐ، ܐܰܘ ܟܷܬܟ݂ܘ ܚܕܐ ܗܰܝܡܳܢܘܬܐ ܚܪܶܬܐ، ܩܰܒܝܠܶܐ ܗܰܬܘ.
ܒܫܰܝܢܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ
ܒܩܰܪܝܒܘܬܐ
ܩܰܠܝܠ ܒܰܬܰܪ ܗܰܘܰܐ ܚܰܕ ܡܘ ܛܝܡ ܕܝܠܰܢ ܒܷܕ ܡܣܰܓܶܠ ܗܰܪܟܶܐ ܚܰܕ ܫܠܳܡܐ ܠܟ݂ܘ، ܒܣܘܪܝܳܝܐ ܐܰܘ ܒܥܰܪܰܒܳܝܐ. ܗܰܠ ܐܘ ܙܰܒܢܐ: ܥܒܷܕܘ ܠܰܢ ܬܶܠܶܦܳܢ ܕܠܐ ܚܰܫܐ، ܘܟܫܳܡܥܘ ܠܶܗ ܡܰܚܕܐ.
ܫܘܐܳܠܶܐ ܕܟܳܐܬܷܢ ܣܰܓܝ
ܐܘ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܐܬܶܐ ܠܟܷܣܠܝ ܟܳܡܰܚܟܶܐ ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝܠܝ؟
ܐܘ ܨܰܘܬܐ ܕܝܕܰܢ ܟܳܡܷܔܓ݂ܶܠ ܣܘܪܰܝܬ، ܬܘܪܟܝ، ܥܰܪܰܒܝ ܘܗܘܠܰܢܕܝ. ܒܝ ܚܙܳܝܬܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ ܟܳܡܫܰܝܠܝܢܰܐ ܡܘܕܝ ܟܳܓܳܒ݂ܝܬܘ ܘܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܠܶܗ ܒܳܠܐ ܒܰܐܣܘܪܐ ܥܰܡ ܝܳܗܘܒܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ.
ܩܰܝ ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܪܘܚܰܢ ܣܰܓܝ ܐܶܣܳܝܬܐ ܝܐ ܒܙܰܒܢܶܐ ܕܚܰܫܐ؟
ܐܷܢ ܐܰܬܘ ܒܚܘܫܳܒܐ ܥܰܠ ܡܶܕܶܐ، ܟܳܒܥܝܬܘ ܕܬܝܕ݂ܥܝܬܘ ܕܐܘ ܚܪܶܢܐ ܟܳܦܷܗܶܡ ܠܟ݂ܘ. ܐܷܢ ܠܐ ܟܳܗܘܶܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ، ܟܳܦܰܝܫ ܐܘ ܗܶܪܓܶܫ ܕܐܘ ܝܳܗܘܒ݂ܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܠܐ ܦܗܝܡܐ ܠܶܗ ܛܳܘܐ، ܐܰܘ ܕܠܰܝܒܟ݂ܘ ܬܦܳܬ݂ܚܝܬܘ ܐܘ ܠܶܒܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ.
ܟܝܒܝ ܛܳܠܰܒܢܐ ܚܕܐ ܐܰܬܬܐ ܐܰܘ ܚܰܕ ܓܰܘܪܐ ܐܰܝܟ݂ ܡܩܰܕܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ؟
ܐܡܪܘ ܡܘܕܝ ܟܳܓܳܒ݂ܝܬܘ ܒܝ ܚܙܳܝܬܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ؛ ܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܠܶܗ ܒܳܠܐ. ܐܘ ܓܪܘܦ ܕܝܠܰܢ ܒܘܫ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܡܶܐ ܢܷܫܶܐ ܝܐ، ܗܰܢܝ ܟܳܚܳܝܪܝܢܰܐ ܥܰܠ ܚܰܕ ܝܳܗܘܒ݂ܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܠܳܚܰܡ، ܐܶܠܐ ܠܐ ܟܝܒܰܢ ܝܳܗܒ݂ܝܢܰܐ ܩܰܘܠܐ ܐܰܥܠܶܗ.
ܟܷܦ݁ܦ݁ܶܗ ܒܪܝ ܐܰܘ ܒܰܪܬܝ ܗܳܘܝ ܒܰܐܢ ܫܘܚܳܬܶܐ؟
ܒܚܰܕܘܬܐ. ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܩܰܒܝܠܬܐ ܝܐ ܒܝ ܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ، ܒܘ ܦܠܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܘܒܰܐܢ ܛܰܟܣܳܬܶܐ.
ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܕܝܕܝ ܟܝܒܐ ܡܷܔܓ݂ܠܐ ܥܰܡܷܬ݂ܟ݂ܘ ܒܠܶܫܳܢܐ ܕܝܕܰܢ؟
ܐܷܢ. ܒܝ ܚܙܳܝܬܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ ܟܳܡܫܰܝܠܝܢܰܐ ܒܐܰܝܢܰܐ ܠܶܫܳܢܐ ܟܳܪܰܝܚܝܬܘ ܝܰܬܝܪ؛ ܟܳܣܳܝܡܝܢܰܐ ܠܗܰܢ ܒܳܠܐ ܒܓܒ݂ܳܝܬܐ ܕܘ ܝܳܗܘܒܐ ܩܰܘܝܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܐܳܦ ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܝܒܐ ܡܷܔܓ݂ܠܐ ܥܰܡܰܢ ܒܠܶܫܳܢܐ ܕܝܕܰܗ.
ܐܳܢܐ ܠܰܬܢܐ ܣܘܪܝܳܝܐ ܐܳܪܬܳܕܳܟܣܳܝܐ. ܥܰܡ ܗܰܕܶܐ ܟܝܒܝ ܐܬܷܢ ܠܟܷܣܠܟ݂ܘ؟
ܗܶܐ. ܟܳܡܥܰܘܢܝܢܰܐ ܐܰܦ ܠܟܠܝܶܢܛܶܐ ܬܘܪܟܰܝܶܐ، ܠܰܢ ܕܟܳܡܡܰܠܠܝ ܥܰܪܰܒܰܝܐ ܘܠܗܳܠܰܢܕܰܝܶܐ. ܡܬܰܠܦܷܢܘ ܠܰܢ ܘܡܰܚܟܰܘ ܡܘ ܟܳܠܳܙܰܡ ܠܟ݂ܘ.
ܟܳܒܥܝܬܘ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ؟
ܥܒܷܕܘ ܬܶܠܶܦܳܢ ܐܰܘ ܫܰܕܪܘ ܠܰܢ ܒܘ WhatsApp. ܕܠܐ ܚܝܳܒܐ، ܒܣܘܪܝܳܝܐ، ܒܬܘܪܟܳܝܐ، ܒܥܰܪܰܒܳܝܐ ܐܰܘ ܒܗܳܠܰܢܕܳܝܐ.