ܠܦܝܳܫܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ، ܐܦ ܒܕܶܡܶܢܣܝܰܐ
ܐܷܢ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܛܳܥܶܐ ܒܘܫ ܘܒܘܫ
ܪܥܳܝܘܬܐ ܕܕܶܡܶܢܨܝܰܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܒـ Enschede، ܥܰܡ ܐܢܳܫܶܐ ܡܝܕܥܶܐ ܘܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܕܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܟܳܪܳܥܝܢܰܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܒܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ، ܘܟܳܡܥܰܘܢܝܢܰܐ ܠܐܝܩܰܪܬܐ.
ܢܝܫܰܢܶܐ ܕܐܰܢ ܐܝܩܰܪܝܳܬܶܐ ܟܳܚܳܙܝ ܩܰܕܡܳܝܐ
ܕܶܡܶܢܨܝܰܐ ܩܰܠܝܠ ܟܳܫܰܪܝܐ ܒܕܝܰܓܢܳܘܣܐ. ܟܳܫܰܪܝܐ ܒܡܶܕܶܐ ܕܐܒܢܳܬܶܐ ܘܐܒܢܘܢܶܐ ܟܳܚܳܙܝ. ܟܳܝܳܕܥܝܬܘ ܐܗܰܢ؟
- ܛܥܳܝܐ: ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܛܳܥܶܐ ܡܶܕܳܢܶܐ، ܘܟܘܠ ܟܳܪܐ ܙܰܘܕܐ.
- ܐܘ ܚܷܟܝܐ ܟܳܛܳܥܶܐ: ܒܝ ܫܘܚܬܐ ܠܐ ܟܳܦܳܝܰܫ ܐܘ ܚܷܟܝܐ ܒܘ ܕܰܪܒܶܗ.
- ܠܐ ܢܝܳܚܐ: ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܗܳܘܶܐ ܠܐ ܢܝܚܐ.
- ܙܒܳܢܐ ܕܡܷܕܳܢܶܐ: ܙܒ݂ܳܢܐ ܕܡܶܕܶܐ ܠܰܢܰܦܫܶܗ ܠܐ ܟܳܡܰܨܠܰܚ، ܐܳܦ ܕܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܒܳܥܶܐ ܦܰܝܶܫ ܥܳܒܶܕ ܠܶܗ.
ܣܰܓܝ ܙܰܒܢܶܐ ܐܦ ܐܰܚܢܰܐ ܟܚܳܙܝܢܰܐ ܠܰܗ، ܒܰܐܢ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܐܰܘ ܒܘ ܥܶܘܳܢܐ. ܐܘ ܙܰܒܢܐ ܟܡܰܚܟܝܢܰܐ ܠܰܗ ܒܫܪܳܪܐ ܥܡܶܟ݂ܘ.
ܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܡܫܰܚܠܦܐ ܥܰܡ ܐܝ ܐܝܟܰܢܳܝܘܬܐ
ܡܘܕܝ ܟܳܥܳܒ݂ܶܕ Primaire Thuiszorg ܒܝ ܕܶܡܶܢܣܝܰܐ، ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ.
ܒܘ ܒܰܝܬܐ: ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐܥܶܘܳܢܐ ܒܣܚܳܝܐ ܘܠܒܘܫܐ، ܝܰܗܒܳܠܐ ܕܕܰܪܡܳܢܶܐ ܘܡܚܰܛܶܐ، ܘܓܘܪܒܶܐ ܕܥܶܘܳܢܐ، ܡܶܐ ܢܳܫܶܐ ܕܒܰܒܐ ܐܰܘ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܝܳܕܥܝ.
ܦܰܐܬ݂ܳܬ݂ܶܐ ܩܰܝܳܡܶܐ، ܒܡܷܨܥܳܝܐ 1 ܐܰܘ 2 ܒܫܰܒܬܐ
ܩܪܘ ܥܰܠ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܘ ܫܒ݂ܳܒ݂ܘܬܐܒܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐܫܩܳܠܐ ܡܘ ܒܰܝܬܐ ܘܡܰܕܥܳܪܐ، ܡܘܟܠܐ ܕܨܰܦܪܐ، ܙܘܥܳܐ، ܠܰܥܘܶܐ ܕܟܰܪܛܶܐ ܘܒܘܫܳܠܐ ܐܷܚܕ݂ܐܕ݂ܶܐ، ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ ܕܰܢ ܢܳܫܶܐ.
ܡܷܢ ܬܪܶܝܢܒܫܰܒܐ ܗܰܠ ܚܰܡܫܐܒܫܰܒܐ، 9.00 ܗܰܠ 16.00
ܩܪܘ ܥܰܠ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐܟܳܥܳܒܕܝܢܰܐ ܚܕܐ ܠܝܣܬܐ ܕܙܒ݂ܳܢܐ ܥܰܡ ܚܕܳܕܶܐ، ܟܳܐܳܙܝܢܰܐ ܠܘ ܚܳܢܘܬܐ ܘܒܳܬܰܪܟܶܢ ܟܳܫܳܬܝܢܰܐ ܩܰܗܘܰܐ.
ܚܰܕ ܥܳܘܢܳܢܐ ܩܰܝܘܡܐ ܕܟܳܡܰܚܟܶܐ ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ
ܩܪܰܘ ܥܰܠ ܐܘ ܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ- ܬܰܢܝܬܐ ܒܢܝܳܚܐ: ܟܳܡܰܚܟܶܝܢܰܐ ܒܢܝܳܚܐ ܡܷܢ ܟܳܐܬܶܝܢܰܐ ܥܳܘܕܝܢܰܐ، ܟܳܡܰܬܢܝܢܰܐ ܟܡܐ ܓܰܗܶܐ ܕܟܳܠܳܙܰܡ ܘܟܳܥܳܘܕܝܢܰܐ ܐܰܥ ܥܒ݂ܳܕܶܐ ܐܷܚܕ݂ܐܕ݂ܶܐ.
- ܝܰܗܒܳܠܐ ܕܕܘܟܬܐ: ܐܷܢ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܠܰܬܝܐ ܒܢܝܳܚܐ ܐܰܘ ܟܳܪܳܓ݂ܰܙ، ܟܳܝܳܗܒ݂ܝܢܰܐ ܕܘܟܬܐ ܘܟܳܕܳܥܪܝܢܰܐ ܒܳܬܰܪ ܚܰܕ ܙܰܒܢܐ ܟܰܪܝܐ.
- ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܥܰܡܡܰܢ: ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܢܰܐ ܥܰܡܟ݂ܘ ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܟܳܡܰܥܡܠܝܢܰܐ ܥܰܡ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܘܡܘܕܝ ܟܳܥܳܒܰܕ ܛܰܘܘܐ ܐܰܥܠܶܗ ܐܰܘ ܐܰܥܠܰܗ.
“ܒܘ ܕܶܡܶܢܣܝܰܐ ܟܘܠ ܟܳܪܐ ܟܳܐܡܪܳܢܐ ܡܷܢ ܟܳܐܬ݂ܝܳܢܐ ܥܳܒ݂ܕܳܢܐ، ܘܟܘܠ ܡܷܕܶܐ ܟܳܥܳܒ݂ܕܝܢܰܐ ܐܷܚܕ݂ܐܕ݂ܶܐ. ܐܷܢ ܚܰܐ ܥܓܰܠ ܟܳܪܳܓ݂ܰܙ، ܟܳܝܳܗܘܳܢܐ ܠܶܗ ܩܰܠܝܠ ܕܘܟܬܐ. ܒܳܬܰܪ ܚܰܡܫܐ ܕܰܩܝܩܶܐ ܬܘܒ݂ ܟܳܡܫܰܪܝܳܢܐ، ܥܰܡ ܚܰܒܪܐ ܚܪܶܢܐ.”
ܒܝ ܒܕܳܩܬܐ ܒܳܬܰܪ ܚܰܕ ܗܰܠ ܬܠܳܬܐ ܝܰܪܚܶܐ، ܘܒܳܬܰܪܟܶܢ ܟܠ ܦܰܠܓܐ ܫܰܬܐ، ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܟܳܝܳܬܒܐ ܥܰܡܰܢ ܥܰܠ ܐܘ ܣܦܘܪܐ.
ܐܝ ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ ܟܳܥܰܝܠܐ ܬܚܶܬ ܐܝ ܐܰܣܝܩܘܪܰܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ، ܕܠܐ ܪܝܣܝܩܳܐ ܕܪܘܚܰܝܟ݂ܘ. ܠـ Wmo ܘ Wlz ܟܦܳܪܥܘ ܚܰܕ ܡܢܳܬܐ ܕܪܘܚܰܝܟ݂ܘ ܒܝܕ CAK. ܟܳܡܰܦܪܡܝܢܰܐ ܠܰܗ ܒܘ ܙܰܒܢܐ ܕܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ.
ܐܷܢ ܐܘ ܡܶܕܶܐ ܐܰܣܳܣܳܝܐ ܐܘ ܛܘܟܳܣܐ ܕܘ ܝܰܘܡܐ ܝܐ ܘܕܢܳܦܩܝ ܬܘܒ݂ ܡܘ ܒܰܝܬܐ، ܟܝܒܶܗ ܐܘ ܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܐܳܙܶܙ ܥܰܡܡܶܗ، ܒܝܕ ܐܝ ܒܰܠܕܝܰܐ (Wmo).
ܐܝ ܐܘܪܚܐ ܠܝ ܕܝܰܓܢܳܙܶܐ ܘܠܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܝܰܪܝܟ݂ܬܐ
ܠܪܥܳܝܘܬܐ ܝܰܪܝܟ݂ܬܐ (Wlz) ܠܳܙܷܡ ܝܐ ܝܕܳܥܬܐ ܕܡܰܪܥܐ. ܗܰܘܟ݂ܰܐ ܟܳܐܙܙܶܗ ܐܘ ܕܰܪܒܐ، ܘܗܰܘܟ݂ܰܐ ܟܐܙܙܝܢܰܐ ܥܡܶܟ݂ܘ.
ܡܰܘܩܰܦ 1
ܗܰܬܘ ܟܳܚܳܙܝܬܘ، ܐܰܚܢܰܐ ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ
ܣܰܓܝ ܙܰܒܢܶܐ ܐܦ ܐܰܚܢܰܐ ܟܚܳܙܝܢܰܐ ܐܰܢ ܢܝܫܰܢܶܐ، ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܐܰܘ ܒܰܐܢ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ. ܟܳܐܡܪܝܢܰܐ ܠܰܗ ܒܫܪܳܪܐ.
ܡܰܘܩܰܦ 2
ܐܘ ܬܰܟ݂ܬܳܪ ܕܘ ܒܰܝܬܐ ܟܳܡܫܰܘܬܶܦ ܚܰܐ ܟܰܣܡܰܢܰܓܶܪ ܕܕܶܡܶܢܣܝܰܐ
ܟܳܡܣܰܕܪܝܢܰܐ ܥܰܡܷܬ݂ܟ݂ܘ ܡܶܕܶܐ ܕܟܳܚܳܙܝܢܰܐ.
ܡܰܘܩܰܦ 3
ܡܥܰܝܰܢܰܐ ܒܘ ܒܶܬ݂ ܟܪܝܗܶܐ
ܟܝܒܶܗ ܓܳܪܰܫ ܝܰܪܚܶܐ
ܐܘ ܟܰܣܡܰܢܰܓܶܪ ܟܳܐܙܶܙ ܥܰܡܟ݂ܘ ܠܚܕ݂ܐ ܡܥܰܝܰܢܰܐ ܢܶܘܪܐܦܣܝܟܳܠܳܓܰܝܬܐ.
ܡܰܘܩܰܦ 4
ܝܕܳܥܬܐ ܕܡܰܪܥܐ ܘܛܠܳܒܐ ܕـ Wlz
ܐܰܚܟ̰ܝ ܒܳܬܰܪ ܚܕܐ ܕܝܰܓܢܳܘܣܐ ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܛܳܠܒܝܬܘ. ܟܳܡܥܰܘܢܝܢܰܐ ܒܬܘܒܳܬܐ ܕܐܝ ܛܠܳܒܬܐ.
ܡܰܘܩܰܦ 5
ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܟܳܦܳܝܫܐ ܥܰܡ ܐܰܢ ܢܳܫܶܐ ܕܥܰܝܢܝ
ܐܘ ܦܘܪܥܳܢܐ ܟܳܡܫܰܚܠܰܦ، ܠܐ ܐܰܢ ܢܳܫܶܐ ܕܟܳܐܬ݂ܝ ܠܘ ܬܰܪܥܐ.
ܒܰܢ ܝܰܪܚܶܐ ܗܰܠ ܐܝ ܕܝܰܓܢܳܙܶܐ، ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܐܰܘ ܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܟܳܡܟܰܡܠܐ؛ ܐܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܘܐܘ ܥܶܘܳܢܐ ܓ݂ܰܠܰܒܶܐ ܟܷܦ݁ܦ݁ܶܗ ܕܫܳܪܝ ܡܶܐ ܩܰܕܝܡ ܒܝܕ ܐܝ ܒܰܠܰܕܝܶܐ.
ܝܰܬܝܪ ܥܰܠ ܐܘ ܐܘܪܚܐ
ܦܘܣܩܳܢܐ ܕـ Wlz ܒܰܣܳܣܐ ܟܳܩܳܘܶܐ ܠܟܠܰܗ ܐܝ ܚܰܝܘܬܐ ܘܟܳܠܳܙܰܡ ܬܘܒܳܬܶܗ ܛܳܒܐ ܗܳܘܝ؛ ܟܳܝܳܕܥܝܢܰܐ ܡܘܕܝ ܟܳܠܳܙܰܡ ܒܶܗ. ܐܷܢ ܐܘ ܦܘܣܩܳܢܐ ܟܷܬ، ܛܘܦܳܠܐ ܦܰܓܪܳܢܳܝܐ، ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ، ܥܶܘܳܢܐ ܘܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܟܳܢܳܦܠܝ ܬܚܘܬ ܚܰܕ ܦܘܣܩܳܢܐ، ܐܳܦ ܒܘ ܒܰܝܬܐ.
ܡܷܢ ܟܳܡܰܩܪܒܝܢܰܐ (ܘܡܷܢ ܠܐ)
ܐܗܰܢ ܟܳܡܩܰܪܒܝܢܰܐ
- ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ، ܥܰܡ ܦܰܪܨܘܦܶܐ ܩܰܝܘܡܶܐ
- ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܥܰܡ ܫܩܳܠܐ ܘܡܰܕܥܰܪܬܐ ܠܒܰܝܬܐ
- ܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ
- ܟܐܙܙܝܢܰܐ ܥܡܶܟ݂ܘ ܠܘ ܬܰܟ݂ܬܳܪ ܕܘ ܒܰܝܬܐ، ܠܘ ܡܕܰܒܪܳܢܐ ܕܘ ܡܰܘܩܦܐ ܘܠܘ ܛܠܳܒܐ ܕـ Wlz
ܗܰܕܶܐ ܠܐ ܟܳܝܳܗܘܝܢܰܐ
- ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܕܘܟ݂ܬܐ ܣܟ݂ܝܪܬܐ
- ܪܥܳܝܘܬܐ ܢܰܦܫܳܝܬܐ ܚܙܰܩܬܐ
ܠܝ ܐܝܩܰܪܬܐ
ܒܕܶܡܶܢܣܝܰܐ ܗܰܬܘ ܐܦ ܟܡܕܰܒܪܘ ܐܘ ܦܘܠܚܳܢܐ ܕܛܘܟܳܣܐ. ܡܶܛܠ ܗܰܕܶܐ:
- ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܬܗܳܘܝܬܘ ܥܰܡܡܰܢ ܒܘ ܝܕܳܥܐ ܕܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ، ܐܳܦ ܐܷܢ ܟܳܥܷܡܪܝܬܘ ܪܰܚܘܩܐ.
- ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܢܰܐ ܥܰܡ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܒܣܘܪܰܝܬ، ܬܘܪܟܝ ܐܰܘ ܥܰܪܰܒܝ، ܘܥܰܡܷܬ݂ܟ݂ܘ ܒܗܘܠܰܢܕܝ ܐܷܢ ܟܳܒܰܥܝܬܘ.
- ܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ ܐܦ ܟܳܥܳܒܕܐ ܐܘ ܦܘܣܩܳܢܐ ܥܡܰܢ؛ ܗܰܘܟ݂ܰܐ ܟܳܦܳܠܚܝܢܰܐ.
- ܐܝ ܡܢܰܗܠܳܢܝܬܐ ܕܝܕܰܢ ܕܝ ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܬܡܰܛܝܬܘ ܐܶܠܰܗ 24 ܣܳܥܰܬ ܒܝܰܘܡܐ، ܐܳܦ ܒܘ ܫܘܠܳܡܐ ܕܝ ܫܰܒܬܐ، ܘܗܝܰܐ ܒܝܕܰܗ ܟܳܐܬ݂ܝܐ ܐܷܢ ܟܳܠܳܙܰܡ.
“ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܣܰܓܝ ܐܶܣܳܝܬܐ ܝܐ ܐܝܡܰܢ ܕܐܘ ܡܩܰܒܠܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܟܳܗܳܘܶܐ ܒܚܰܫܐ ܐܰܘ ܒܦܰܚܕܐ ܥܰܠ ܡܷܕܶܐ. ܐܷܢ ܠܐ ܟܝܒܶܗ ܡܰܚܟܶܐ ܒܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܝܠܶܗ، ܟܳܦܳܝܰܫ ܕܰܝܡܐ ܐܘ ܪܷܓ݂ܫܐ ܕܐܘ ܦܰܠܳܚܐ ܠܐ ܦܪܷܡܠܶܗ ܛܰܘܘܐ، ܐܰܘ ܕܐܘ ܡܩܰܒܠܳܢܐ ܠܐ ܟܝܒܶܗ ܦܳܬܰܚ ܐܘ ܠܶܒܶܗ.”
ܫܘܐܳܠܶܐ ܕܟܳܐܬܷܢ ܣܰܓܝ
ܟܳܠܳܙܰܡ ܕܝܰܓܢܳܙܶܐ ܠܰܫܰܢ ܬܫܰܪܝܬܘ؟
ܠܐ. ܐܝ ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ ܟܳܫܰܪܝܐ ܥܰܡ ܦܘܣܩܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܡܝ ܥܰܡܫܝܪܰܐ ܕܝܠܰܢ، ܘܐܰܢ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܘܐܘ ܥܶܘܳܢܐ ܥܰܡ ܦܘܣܩܳܢܐ ܡܝ ܒܰܠܕܝܰܐ (Wmo). ܐܰܚܟ̰ܝ ܠܘ ܩܳܢܘܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܝܰܪܝܟ݂ܬܐ ܠܳܙܷܡ ܝܐ ܝܕܳܥܬܐ ܕܡܰܪܥܐ.
ܡܘܕܝ ܝܐ ܚܰܕ ܡܢܰܛܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܕܕܶܡܶܢܨܝܰܐ؟
ܐܘ ܬܰܟ݂ܬܳܪ ܕܘ ܒܰܝܬܐ ܟܳܡܫܰܘܬܶܦ ܐܘ ܟܰܣܡܰܢܰܓܶܪ؛ ܗܘܶܐ ܟܳܐܙܶܙ ܥܰܡ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܠܘ ܒܶܬ݂ ܟܪܝܗܶܐ ܠܝ ܡܥܰܝܰܢܰܐ. ܟܰܣܡܰܢܰܓܶܪܶܐ ܒܷ Enschede ܡܶܐ ܩܰܕܝܡ ܟܳܡܫܰܕܪܝ ܢܳܫܶܐ ܐܶܠܰܢ؛ ܟܳܡܥܰܝܪܝܢܰܐ ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܥܰܡܡܶܗ.
ܟܡܐ ܟܳܐܳܪܷܟ݂ ܐܘ ܐܘܪܚܐ ܠܚܰܕ ܦܘܣܩܳܢܐ ܕـ Wlz؟
ܐܘ ܨܰܚܳܚܐ ܟܝܒܶܗ ܐܳܪܷܟ݂ ܝܰܪܚܶܐ، ܒܳܬܰܪܟܶܢ ܟܳܐܳܬܝܐ ܐܝ ܛܠܳܒܬܐ. ܒܗܰܘ ܙܰܒܢܐ ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܟܝܒܐ ܟܰܕܘ ܫܰܪܝܐ ܒܝܰܕ ܐܝ ܣܝܓܳܪܬܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܐܰܘ ܐܝ ܒܰܠܰܕܝܶܐ.
ܟܝܒܰܗ ܐܶܡܝ ܐܙܙܐ ܠܰܐܢ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܐܷܢ ܟܷܬܠܰܗ ܕܶܡܶܢܣܝܰܐ؟
ܐܶܢ. ܟܳܚܳܙܝܐ ܡܥܰܘܢܳܢܶܐ ܩܰܝܳܡܶܐ ܕܟܳܡܡܰܠܠܝ ܒܠܝܫܳܢܰܗ. ܐܷܢ ܟܳܠܳܙܰܡ ܕܘܟ݂ܬܐ ܣܟ݂ܝܪܬܐ، ܐܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܠܐ ܟܳܢܳܩܠܝ ܥܘܕ؛ ܟܳܡܡܰܠܠܝܢܰܐ ܥܰܡܟ݂ܘ ܥܰܠ ܐܰܕ݂ܶܐ ܒܙܰܒܢܐ.
ܟܡܐ ܟܳܥܳܒܕܐ ܪܥܳܝܘܬܐ ܕܕܶܡܶܢܨܝܰܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ؟
ܐܝ ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ ܟܳܥܰܝܠܐ ܬܚܶܬ ܐܝ ܐܰܣܝܩܘܪܰܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ، ܕܠܐ ܪܝܣܝܩܳܐ ܕܪܘܚܰܝܟ݂ܘ. ܠـ Wmo ܘ Wlz ܟܦܳܪܥܘ ܚܰܕ ܡܢܳܬܐ ܕܪܘܚܰܝܟ݂ܘ ܒܝܕ CAK. ܟܳܡܰܦܪܡܝܢܰܐ ܠܰܗ ܒܘ ܙܰܒܢܐ ܕܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ.
ܐܳܢܐ ܡܢܰܛܡܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܐܰܘ ܬܰܟ݂ܬܳܪ ܕܘ ܒܰܝܬܐ. ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܟܳܡܫܰܕܪܝܢܐ ܚܰܕ ܐܢܳܫܐ؟
ܡܬܰܠܦܷܢܘ 053 2065061 ܐܰܘ ܫܰܕܪܘ ܐܝܡܰܝܠ primairezorg@outlook.com؛ ܒܗܘ ܝܰܘܡܐ ܓܷܕ ܫܳܡܥܝܬܘ ܡܷܢܰܢ. ܟܷܬܠܰܢ ܚܘܙܳܝܐ ܥܰܡ ܒܰܠܰܕܝܶܐ ܕـ Enschede ܠܥܶܘܳܢܐ ܘܠܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ؛ ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܘ ܫܒ݂ܳܒ݂ܘܬܐ ܟܳܐܳܙܐ ܒܝܰܕ Coöperatie Dichtbij؛ Wlz ܘـ pgb ܟܝܒܝ ܗܳܘܝ. ܝܰܬܝܪ ܒܘ ܦܰܬܐ ܠܐܢܶܐ ܕܟܳܡܫܰܕܪܝ ܠܪܥܳܝܘܬܐ.
ܟܳܚܳܙܝܬܘ ܐܗܰܢ ܐܳܦ ܠܓܰܒ ܐܘ ܒܳܒܐ ܐܰܘ ܐܝ ܐܶܡܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ؟ ܡܬܰܠܦܰܢܘ ܠܰܢ
ܟܳܡܰܨܬܝܢܰܐ، ܟܳܐܡܪܝܢܰܐ ܒܫܪܳܪܐ ܡܘܕܝ ܟܳܚܳܙܝܢܰܐ ܘܟܳܥܳܘܕܝܢܰܐ ܐܝ ܦܰܣܥܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ ܐܷܚܕ݂ܐܕ݂ܶܐ.