البقاء في المنزل، حتى مع الخرف
عندما ينسى والدكم أو والدتكم أكثر فأكثر
رعاية الخرف في المنزل في Enschede، بوجوه مألوفة وباللغة التي يتحدث بها والدكم أو والدتكم. نقدم الرعاية في المنزل والأنشطة النهارية، ونساند الأسرة.
مؤشرات تلاحظها الأسر أولاً
نادراً ما يبدأ التعامل مع الخرف بتشخيص. البداية تكون بأمور يلاحظها الأبناء. هل تبدو لكم هذه الأمور مألوفة؟
- النسيان: ينسى والدكم أو والدتكم أشياء، ويحدث ذلك أكثر فأكثر.
- فقدان تسلسل الحديث: يصبح من الصعب متابعة تسلسل الحديث.
- القلق والاضطراب: يصبح والدكم أو والدتكم قلقاً أو مضطرباً.
- التسوق: لم يعد التسوق دون مساعدة ممكناً، رغم رغبة والدكم أو والدتكم في الاستمرار بذلك.
غالباً ما نلاحظ ذلك أيضاً أثناء الأنشطة النهارية أو المرافقة. وعندها نناقشه معكم بوضوح.
رعاية تتكيف مع الاحتياجات
ما تقدمه Primaire Thuiszorg للمصابين بالخرف، في المنزل والأنشطة النهارية.
في المنزل: التمريض المنزليالمساعدة في الاغتسال وارتداء الملابس، وإعطاء الأدوية والحقن، والجوارب الضاغطة، من أشخاص يعرفهم والدكم أو والدتكم.
وجوه ثابتة، بمتوسط شخص أو شخصين في الأسبوع
اقرأوا عن الرعاية والتمريض المنزليخلال الأنشطة النهاريةالنقل من المنزل وإليه، والإفطار والحركة ولعب الورق والطهي معاً، باللغة المألوفة.
من الاثنين إلى الخميس، من 9.00 إلى 16.00
اقرأوا عن الأنشطة النهاريةالمرافقة في المنزلإعداد قائمة المشتريات معاً، والذهاب إلى المتجر، ثم شرب القهوة.
مرافق ثابت يتحدث لغتكم
اقرأوا عن المرافقة المنزلية- التكرار بهدوء: نشرح بهدوء ما سنقوم به، ونكرر ذلك بقدر ما يلزم، ونقوم بالخطوات معاً.
- إتاحة المجال: إذا كان والدكم أو والدتكم مضطرباً أو سريع الانفعال، نتيح المجال ونعود بعد قليل.
- إشراك الأسرة: نناقش معكم كيف نتعامل مع والدكم أو والدتكم وما الذي ينفع معه أو معها.
«مع الخرف أقول في كل مرة من جديد لماذا أتيت، ونقوم بكل شيء معاً. وإذا كان الشخص سريع الانفعال أتركه قليلاً. وبعد خمس دقائق أبدأ من جديد، بحديث آخر.»
تشارك الأسرة في التقييم بعد شهر إلى ثلاثة أشهر، ثم كل ستة أشهر.
يغطي التأمين الصحي التمريض المنزلي، دون تطبيق مبلغ التحمل الإلزامي. أما خدمات Wmo وWlz فتستلزم مساهمة شخصية عبر CAK. نشرح لكم ذلك خلال لقاء التعارف.
إذا كان الأمر يتعلق أساساً بتنظيم اليوم وبالجرأة على الخروج من جديد، فقد تساعد المرافقة المنزلية إلى جانب ذلك، عبر البلدية بموجب Wmo.
المسار إلى التشخيص والرعاية طويلة الأمد
يلزم تشخيص للحصول على الرعاية طويلة الأمد بموجب Wlz. هذا هو المسار، وهكذا نساندكم فيه.
المرحلة 1
تلاحظون الأمر، ونلاحظه أيضاً
غالباً ما نرى هذه المؤشرات أيضاً، في المنزل أو أثناء الأنشطة النهارية. ونتحدث عنها بوضوح.
المرحلة 2
يستعين طبيب الأسرة بمنسق حالات الخرف
نراجع معكم ما نلاحظه ونرتبه بوضوح.
المرحلة 3
الفحص في المستشفى
قد يستغرق أشهراً
يرافق منسق الحالة المستفيد لإجراء فحص نفسي عصبي.
المرحلة 4
التشخيص وطلب Wlz
لا يمكن تقديم الطلب إلا بعد التشخيص. نساعدكم في توضيح مبررات الطلب.
المرحلة 5
تبقى الرعاية مع الأشخاص أنفسهم
تتغير جهة تغطية التكاليف، وتبقى الوجوه التي تزوركم كما هي.
خلال الأشهر التي تسبق التشخيص، تستمر الرعاية في المنزل أو الأنشطة النهارية؛ وغالباً يمكن بدء الأنشطة النهارية والمرافقة عبر البلدية.
المزيد عن المسار
يسري قرار استحقاق Wlz من حيث المبدأ مدى الحياة، ويجب أن تكون مبرراته واضحة؛ نعرف ما ينبغي تضمينه. وعند صدوره، تشمل موافقة واحدة الرعاية الشخصية والتمريض والمرافقة والأنشطة النهارية، بما فيها الرعاية في المنزل.
ما نقدمه وما لا نقدمه
ما نقدمه
- تمريض منزلي بوجوه ثابتة
- أنشطة نهارية مع النقل من المنزل وإليه
- المرافقة في المنزل
- مساندتكم في التواصل مع طبيب الأسرة ومنسق الحالة وطلب Wlz
ما لا نقدمه
- رعاية في بيئة مغلقة
- رعاية نفسية مكثفة
للأسرة
مع الخرف، تتحملون أيضاً مسؤولية الترتيبات. لذلك:
- يمكنكم حضور لقاء التعارف، حتى إذا كنتم تسكنون بعيداً.
- نتحدث مع والدكم أو والدتكم بسوريويو أو التركية أو العربية، ومعكم بالهولندية إذا رغبتم.
- تشارك الأسرة في اتخاذ القرارات، فهذه طريقتنا في العمل.
- مديرة التمريض المنزلي متاحة على مدار الساعة، بما في ذلك عطلات نهاية الأسبوع، وتأتي بنفسها عند الحاجة.
«تصبح اللغة مهمة جداً عندما يكون هناك ما يشغل المستفيد أو يقلقه. إذا لم يستطع التعبير بلغته، يبقى لديه شعور بأن الموظف لم يفهمه جيداً، أو بأنه لم يستطع البوح بما في قلبه.»
الأسئلة الشائعة
هل يلزم تشخيص لبدء الرعاية؟
لا. يبدأ التمريض المنزلي بقرار استحقاق تحدده ممرضتنا المسؤولة، وتبدأ الأنشطة النهارية والمرافقة بقرار من البلدية بموجب Wmo. أما الرعاية طويلة الأمد بموجب Wlz فتحتاج إلى تشخيص.
ما دور منسق حالات الخرف؟
يستعين طبيب الأسرة بمنسق الحالة، الذي يرافق والدكم أو والدتكم إلى المستشفى لإجراء الفحص. يحيل إلينا منسقو الحالات في Enschede بالفعل، وننسق معهم الرعاية.
كم يستغرق الحصول على قرار استحقاق Wlz؟
قد يستغرق الفحص أشهراً، ثم يُقدم الطلب. وفي هذه الأثناء يمكن أن تبدأ الرعاية عبر التأمين الصحي أو البلدية.
هل تستطيع أمي حضور الأنشطة النهارية إذا كانت مصابة بالخرف؟
نعم. ستلتقي بمشرفين ثابتين يتحدثون لغتها. وإذا أصبحت بحاجة إلى بيئة مغلقة، فلن تعود الأنشطة النهارية مناسبة لها؛ نناقش ذلك معكم في الوقت المناسب.
ما تكلفة رعاية الخرف في المنزل؟
يغطي التأمين الصحي التمريض المنزلي، دون تطبيق مبلغ التحمل الإلزامي. أما خدمات Wmo وWlz فتستلزم مساهمة شخصية عبر CAK. نشرح لكم ذلك خلال لقاء التعارف.
أنا منسق حالة أو طبيب أسرة. كيف أحيل مستفيداً؟
اتصلوا 053 2065061 أو راسلونا بالبريد الإلكتروني primairezorg@outlook.com؛ نرد عليكم في اليوم نفسه. لدينا عقد مع بلدية Enschede للمرافقة والأنشطة النهارية؛ ويُقدم التمريض المنزلي عبر Coöperatie Dichtbij. ويمكن تقديم الرعاية عبر Wlz أو الميزانية الشخصية pgb. المزيد في صفحة للجهات المُحيلة.
هل تلاحظون ذلك لدى والدكم أو والدتكم أيضاً؟ اتصلوا بنا
نستمع إليكم، ونخبركم بوضوح بما نلاحظه، ونتخذ الخطوة الأولى معاً.