ܥܠܰܢ
ܩܰܪܝܒ݂ܶܐ ܠܰܢ ܢܳܫܶܐ. ܡـ 2016.
Primaire Thuiszorg ܟܳܝܳܗܒܐ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ، ܥܶܘܳܢܐ ܘܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܠܣܳܒ݂ܶܐ ܒـ Enschede ܘـ Hengelo. ܚܰܕ ܨܰܘܬܐ ܙܥܘܪܐ ܘܩܰܘܝܐ ܕܟܳܡܷܔܓ݂ܶܠ ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܘܟܳܝܳܕܰܥ ܐܝ ܟܢܘܫܝܐ.
ܫܰܪܝܐ ܒܡܗܰܡܢܘܬܐ ܦܰܪܨܘܦܳܝܬܐ
ܡܶܐ
2016
ܡܫܘܬܶܣ ܒܝܕ Tulin Sayilik
ܒܷ 2016 ܫܰܪܝܐ Tulin Sayilik ܒܢܰܦܫܰܗ. ܫܷܢܶܐ ܦܠܷܚܠܰܗ ܒܰܢ ܫܘܬܳܐܣܶܐ ܪܰܒܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܘܟܘܠ ܓܰܗ ܗܝܝܰܐ ܘܰܐ ܡܣܰܝܡܳܢܝܬ݂ܐ ܕܘ ܓܪܘܦ ܣܘܪܝܳܝܐ ܐܳܪܬܳܕܳܟܣܳܝܐ. ܝܳܕܥܰܐ ܘܰܐ ܐܰܢ ܢܳܫܶܐ، ܐܘ ܠܝܫܳܢܐ ܘܐܰܢ ܥܝܳܕܶܐ، ܘܒܥܶܠܰܗ ܬܝܳܗܒ݂ܐ ܪܥܳܝܘܬܐ ܥܰܡ ܙܰܒܢܐ ܘܡܗܰܡܢܘܬܐ.
ܡܗܰܘܟ݂ܰܐ ܓܒ݂ܶܠܰܗ ܚܰܕ ܓܪܘܦ ܢܰܥܝܡܐ ܥܰܡ ܕܰܪܒܶܐ ܟܰܪܝܶܐ ܕܡܘܛܳܝܐ، ܐܢܳܫܶܐ ܡܝܕܥܶܐ ܘܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܝܳܗܒ݂ܝܢܰܐ ܠܰܗ ܒܪܘܚܰܢ. ܗܰܕܶܐ ܐܰܒܰܕ ܠܐ ܡܷܫܬܰܚܠܰܦܠܰܗ: ܟܳܝܷܕܥܐ ܐܰܡ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܝܕܰܗ ܘܗܰܘܟ݂ܰܐ ܥܰܕ ܟܳܐܬܝܐ ܠܘ ܒܰܝܬܐ ܕܝܕ݂ܰܝܝܶܗ.
ܝܰܘܡܰܢܐ ܒܪܐ ܕܝܕܰܗ Markos Sayilik ܟܳܡܕܰܒܶܪ ܐܝ ܡܰܘܣܰܣܐ: ܛܳܒܘܬܐ، ܬܘܟܳܢܐ، ܡܘܢܳܩܰܨܳܬܶܐ ܘܡܕܰܒܪܳܢܘܬܐ. ܟܳܦܳܠܰܚ ܒܓܰܢܶܗ ܐܰܪܒܰܥ ܝܰܘܡܶܐ ܒܘ ܫܰܒܬܐ ܒܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܘܟܳܡܥܰܘܶܢ ܠܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ.
“ܟܡܐ ܕܗܳܘܝܢܰܐ ܪܰܘܪܘܶܐ، ܐܳܢܐ ܟܳܦܰܝܫܳܢܐ ܐܰܝܟ݂ ܓܰܢܝ ܘܟܳܡܰܕܥܰܪܢܐ ܡܛܰܦܠܐ ܒܰܡ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܒܓܰܢܝ. ܐܰܡ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܝܕܝ ܟܳܝܳܕܥܝ ܠܝ، ܘܐܳܢܐ ܟܳܝܳܕܥܳܢܐ ܠܰܝܝܶܗ.”
ܡܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܩܰܕܡܰܝܬܐ ܗܰܠ ܐܰܕܝܰܘܡܐ
2016
Tulin Sayilik ܟܳܫܰܪܝܐ ܒܢܰܦܫܰܗ
ܦܰܠܚܳܐ ܗܘܰܐ ܒܛܘܟܳܣܶܐ ܪܰܒܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ، ܘܟܘܠ ܓܰܗ ܐܝ ܡܰܣܐܘܠܶܐ ܕܘ ܓܪܘܦ ܣܘܪܝܳܝܐ ܐܳܪܬܳܕܳܟܣܳܝܐ ܗܘܰܐ.
ܒܳܬܰܪܟܶܢ
ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܥܶܘܳܢܐ
ܥܰܡܫܝܪܘܬܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ، ܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܪܥܳܝܘܬܐ ܒܝ ܕܶܡܶܢܣܝܰܐ، ܒܷ Enschede ܘ Hengelo.
ܒܳܬܰܪܟܶܢ
HKZ ܘـ SBB
ܚܕܐ ܢܝܫܰܢܩܐ ܐܰܬܪܳܢܳܝܬܐ ܕܛܳܒܘܬܐ ܘܡܰܘܕܥܳܢܘܬܐ ܐܰܝܟ݂ ܒܶܝܬ ܝܘܠܦܳܢܐ ܕܦܘܠܚܳܢܐ.
ܒܳܬܰܪܟܶܢ
ܐܰܢ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܒܝ ܥܝܬܐ Sint Kuryakos-kerk
ܡܶܐ ܬܪܶܝܢܒܫܰܒܐ ܗܰܠ ܚܰܡܫܒܫܰܒܐ، ܥܰܡ ܫܩܳܠܐ ܡܘ ܒܰܝܬܐ ܘܡܰܕܥܳܪܐ.
ܐܰܕܝܰܘܡܐ
ܗܰܟ݂ܰܢ ܟܳܡܰܚܷܣܐ ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܕܝܕܰܢ
ܩܪܝܒܘܬܐ
ܟܳܝܳܕܥܝܢܰܐ ܐܘ ܡܩܰܒܠܳܢܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܘܐܝ ܐܝܩܰܪܬܐ، ܪܰܒܐ ܕܰܘܪܶܐ ܟܰܕܘ ܡܝ ܟܢܘܫܝܐ. ܐܷܢ ܐܘ ܘܰܕܥܐ ܟܳܡܷܒܣܰܪ، ܟܳܫܳܡܥܝܬܘ ܒܙܰܒܢܐ.
ܡܷܬ݂ܟܠܳܢܐ
ܡܩܰܕܡܳܢܶܐ ܩܰܝܘܡܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ، ܒܰܡܨܰܥ 1 ܐܰܘ 2 ܒܘ ܫܳܒܘܥܐ. ܐܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ. ܩܰܕܡܳܝܐ ܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܘܬܐ، ܒܰܬܰܪܟܶܢ ܪܥܳܝܘܬܐ.
ܐܢܳܫܳܝܐ
ܐܰܥܡܰܢ ܗܰܬܘ ܒܰܪܢܳܫܐ ܗܰܬܘ، ܠܐ ܡܷܢܝܳܢܐ. ܪܥܳܝܘܬܐ ܙܰܘܕܐ ܝܐ ܡܘ ܚܝܳܦܐ: ܫܘܐܠܐ ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܘܰܐ ܐܘ ܫܘܠܳܡܐ ܕܝ ܫܰܒܬܐ، ܫܩܳܠܐ ܕܙܰܒܢܐ، ܘܡܰܡܠܐ ܒܘ ܠܝܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ.
ܩܪܘ ܩܰܝ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܝ ܠܶܫܳܢܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܟܳܥܳܒ݂ܶܕ ܦܘܪܫܳܢܐ ܗܰܢܐ ܪܰܒܐ.
ܐܘ ܛܝܡ
ܚܰܕ ܛܝܡ ܢܰܐ ܕـ 6 ܗܰܠ 10 ܦܰܠܳܚܶܐ، ܠـ 50 ܗܰܠ 100 ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܒـ Enschede ܘ Hengelo.
ܟܡܰܚܟܝܢܰܐܣܘܪܰܝܬܬܘܪܟܰܝܐܥܰܪܰܒܳܝܐܗܳܠܰܢܕܰܝܐ
ܐܰܚܢܰܐ ܕܘܟ݂ܬܐ ܕܝܘܠܦܳܢܐ ܕܦܠܳܚܐ ܝܢܰܐ ܕܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܬܐ ܝܐ ܒܝܕ SBB، ܘܟܳܡܰܠܦܝܢܰܐ ܐܰܚܢܰܐ ܐܰܢ ܢܳܫܶܐ. ܟܳܒܥܝܬܘ ܬܩܰܘܝܬܘ ܐܘ ܛܝܡ ܕܝܕܰܢ؟ ܚܙܰܘ ܒܷ ܦܘܠܚܳܢܐ ܠܓܰܒܰܢ. ܐܰܝܕܰܪܒܐ ܟܳܦܳܠܚܝܢܰܐ ܥܰܡ ܚܕܳܕܶܐ، ܟܷܦ݁ܟ݂ܘ ܩܳܪܝܬܘ ܒܘ ܕܰܪܒܐ ܕܦܘܠܚܳܢܐ.
Tulin Sayilik
Oprichter en coördinator wijkverpleging, sinds 2016
ܟܘܠ ܝܰܘܡܐ ܟܳܡܫܰܪܝܐ ܒܝ ܡܚܰܠܶܐ ܘܒܳܬܷܪܟܶܢ ܟܳܡܷܫܬܰܘܬܦܐ ܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ.
Marsilya Sayilik
Coördinator dagbesteding en begeleiding, sinds 2019
ܡܶܐ ܐܘ ܬܪܶܝܢܒܫܰܒܐ ܗܰܠ ܐܝ ܚܰܡܫܘܫܰܒܐ ܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ، ܘܒܝ ܥܪܘܒ݂ܬܐ ܟܳܡܛܰܟܣܐ ܐܰܡ ܡܘܥܕܶܐ ܕܘ ܥܶܘܳܢܐ ܒܘ ܒܰܝܬܐ.
Markos Sayilik
Bestuurder en kwaliteitsmanager
ܟܳܡܕܰܒܰܪ ܐܝ ܐܝܟܳܝܘܬܐ ܘܐܘ ܛܘܟܳܣܐ، ܘܟܳܦܳܠܰܚ ܒܪܘܚܶܗ ܐܰܪܒܥܐ ܝܰܘܡܳܬܶܐ ܒܘ ܫܳܒܘܥܐ ܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ.
ܚܰܢܐ ܚܰܕ ܓܪܘܦ ܢܰܥܝܡܐ ܝܢܰܐ، ܘܐܰܢ ܢܳܫܶܐ ܕܟܳܡܛܰܟܣܝ ܐܝ ܪܥܳܝܘܬܐ، ܗܶܢܷܢ ܒܪܘܚܰܝܝܶܗ ܟܳܝܳܗܒ݂ܝ ܠܰܗ. ܗܰܟ݂ܰܐ ܕܘܓ݂ܪܝ ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝܬܘ ܥܰܡ ܚܰܐ ܕܟܳܝܳܕܰܥ ܐܘ ܐܰܚܘܳܠܐ ܕܷܬ݂ܟ݂ܘ ܘܟܝܒܶܗ ܝܳܗܶܘ ܦܷܢܳܝܐ.
ܝܰܕܥܘ ܐܘ ܛܝܡ ܟܘܠܶܗ: ܐܰܬ ܬܠܳܬ݂ܐ ܕܟܳܡܗܰܕܶܝܢ ܐܘ ܦܘܠܚܳܢܐ، ܘܐܰܥ ܥܰܡܫܝܪܶܐ ܕܝ ܡܚܰܠܶܐ، ܐܰܝ ܝܳܗܘܒ݂ܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ ܘܐܰܡ ܡܥܰܘܢܳܢܶܐ ܕܟܳܚܳܙܝܬܘ ܒܘ ܒܰܝܬܐ ܘܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ.
ܡܷܢ ܝܐ ܐܶܣܳܝܐ ܠܰܢ
“ܚܙܰܘ ܒܰܪܝܚܘܬܐ ܐܳܦ ܠܓܰܒ ܓ݂ܶܪ ܕܘܟܳܬ݂ܶܐ ܘܓܒ݂ܰܘ ܐܝ ܕܘܟܬܐ ܕܟܳܡܰܪܓ݂ܫܝܬܘ ܪܘܚܰܝܟ݂ܘ ܒܘܫ ܛܰܘܘܐ. ܠܓܰܒܰܢ ܗܰܬܘ ܚܰܕ ܒܰܪܢܳܫܐ ܗܰܬܘ، ܠܰܘ ܚܰܕ ܡܶܢܝܳܢܐ.”
ܟܘܠ ܚܰܐ ܟܷܬܠܶܗ ܙܰܕܩܐ ܕܥܳܡܰܪ ܒܢܰܦܫܶܗ، ܟܡܐ ܕܟܝܒܶܗ ܝܰܪܝܟ݂ܐ ܘܒܫܰܝܢܐ. ܟܳܥܳܘܕܝܢܰܐ ܐܰܚ ܚܰܝܶܐ ܕܰܢ ܟܠܝܶܢܛܶܐ ܕܝܕܰܢ ܫܰܦܝܪܶܐ ܘܩܰܠܝܠܶܐ ܙܰܘܕܐ، ܥܰܡ ܡܗܰܡܢܘܬܐ ܠܡܘܕܝ ܕܗܰܬܘ ܒܪܘܚܟ݂ܘ ܟܳܒܥܝܬܘ.
ܐܰܢ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܘܐܰܢ ܐܝܩܰܪܝܳܬܶܐ ܕܝܠܰܝܝܶܗ ܟܳܝܳܗܒܝ ܠܰܢ ܚܕܐ 9,8 ܒـ ZorgkaartNederland. ܩܪܘ ܐܢܶܣܝܳܢܶܐ.
ܩܪܘ ܒܘܫ
ܗܰܕܶܐ ܐܦ ܟܳܐܡܪܐ ܕܗܳܘܝܢܰܐ ܒܫܪܳܪܐ ܥܰܠ ܐܰܢ ܬܚܘܡܶܐ: ܠܐ ܟܳܝܳܗܒܝܢܰܐ ܪܥܳܝܘܬܐ ܒܚܰܕ ܕܘܟܬܐ ܣܟܝܪܬܐ ܘܠܐ ܪܥܳܝܘܬܐ ܢܰܦܫܳܝܬܐ ܚܙܰܩܬܐ. ܐܷܢ ܚܰܕ ܛܠܳܒܐ ܠܐ ܟܳܠܳܚܰܡ ܠܰܢ، ܟܳܐܡܪܝܢܰܐ ܗܰܕܶܐ ܡܰܚܕܐ.
ܢܝܫܰܢܩܶܐ ܕܛܳܒܘܬܐ ܘܐܰܣܘܪܶܐ
- ܥܰܡ ܣܰܗܕܘܬܐ ܕـ HKZܢܝܫܰܢܩܐ ܕܛܳܒܘܬܐ ܠܪܥܳܝܘܬܐ
- ܕܘܟ݂ܬܐ ܕܝܘܠܦܳܢܐ ܕܦܠܳܚܐ ܕܡܷܫܬܰܘܕܥܳܢܬܐ ܝܐ ܒܝܕ SBBܟܳܡܰܠܦܝܢܰܐ ܡܗܝܪܶܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ
- ܢܶܛܳܡܐ ܕܫܟܳܝܳܬܶܐ ܕـ Wkkgzܦܰܠܳܚܐ ܕܩܒܳܠܶܐ ܕܠܐ ܬܰܒܥܘܬܐ ܒܝܕ Klachtenportaal Zorg
- Coöperatie Dichtbijܝܳܗܘܒܐ ܐܰܣܝܪܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ (ܟܳܦܳܬܰܚ ܒܚܰܕ ܟܰܘܶܐ ܚܰܕܬܐ)
- ZorgkaartNederland 9,8ܡܶܐ 6 ܒܘܚܳܢܶܐ (ܟܳܦܳܬܰܚ ܒܚܰܕ ܟܰܘܶܐ ܚܰܕܬܐ)
- ܩܳܕܐ AGBܡܣܰܓܠܐ ܐܰܝܟ݂ ܝܳܗܘܒܐ ܕܪܥܳܝܘܬܐ
ܐܝ ܡܚܰܠܶܐ ܕܝܕܰܢ
Hengelo
Enschede
Enschede-Zuid
Enschede ܘـ Hengelo
ܐܘ ܡܰܟܬܰܒ ܕܝܕܰܢ ܟܷܬ ܒـ De Reulver 55 ܒـ Enschede-Zuid. ܐܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ ܕܝܕܰܢ ܒܝ ܥܝܬܐ ܕـ Sint Kuryakos ܝܢܶܐ، ܒـ Wesselerbrinklaan 110، ܒܘ ܠܶܒܐ ܕܝ Wesselerbrink.
ܟܷܬܠܰܢ ܐܰܣܘܪܶܐ ܩܰܪܝܒܶܐ ܥܰܡ ܐܝ ܥܝܬܐ ܣܘܪܝܰܝܬܐ ܐܳܪܬܳܘܕܳܘܟܣܰܝܬܐ. ܐܘ ܐܰܬܪܐ ܕܦܘܠܚܳܢܐ ܕܝܕܰܢ Enschede ܘـ Hengelo ܝܐ.
ܪܰܒܳܝܐ ܒܢܛܳܪܐ ܕܰܢ ܡܥܰܝܪܳܢܶܐ
ܐܘ ܓܪܳܣܐ ܐܶܣܳܝܐ ܝܐ ܠܰܢ. ܠܐ ܒܡܶܠܶܐ ܪܰܘܪܘܶܐ، ܐܶܠܐ ܒܦܘܠܚܳܢܐ ܕܟܳܠܳܚܶܡ: ܦܷܢܳܝܐ ܒܘ ܙܰܒܢܐ، ܢܛܘܪܝܐ ܕܰܡ ܡܘܥܕܶܐ ܘܪܥܳܝܘܬܐ ܕܟܳܠܳܚܡܐ ܠܰܢ ܢܳܫܶܐ. ܐܰܡ ܡܩܰܒܠܳܢܶܐ ܕܝܕܰܢ ܘܐܰܐܝܩܰܪܝܰܬ݂ܬ݂ܶܗ ܟܳܡܷܔܓ݂ܳܠܝ ܥܰܠ ܫܶܡܰܢ: ܩܪܰܘ ܐܰܢ ܢܷܣܝܳܢܶܐ.
ܕܝܰܕܥܝܢܰܐ ܚܕ݂ܳܕ݂ܶܐ؟
ܡܬܰܠܦܷܢܘ ܐܰܘ ܫܰܕܪܰܘ ܠܰܢ ܗܰܒܪܐ، ܐܰܘ ܬܰܘ ܠܘ ܒܝܪܐ. ܐܰܢ ܡܫܰܕܪܳܢܶܐ ܘܐܰܢ ܝܳܗܘܒ݂ܶܐ ܕܚܘܫܳܒ݂ܐ ܡܷܕ ܒܫܰܝܢܐ ܢܶܗ ܒܰܦ ܦܘܠܚܳܢܶܐ ܕܝܰܘܡܐ.